KnigiBest.ru 


читать или скачать книги

 
 


Главная » Каталог » Наука и Образование » Лингвистика

Язык научного общения. Русско-английский словарь. Л. П. Лебедев

Книга: Язык научного общения. Русско-английский словарь.
Автор: Л. П. Лебедев
Издательство: АСТ, Астрель
Год издания: 2009
Страниц: 384
Качество: хорошее
Язык: русский
Формат: pdf

Словарь содержит большое количество готовых английских фраз языка научных сообщений для написания статей, докладов, деловых писем на английском языке. Все эти фразы взяты из сообщений и докладов на научных конференциях, из научных статей. Для русских пользователей это бесценный справочный материал, прямая помощь всем, кому нужно написать на хорошем английском языке свои научные труды.
*
Данный словарь соответствий идиоматических выражений, употребляемых в русской и английской научной литературе, составлялся в течение последних пяти лет. Прямой перевод идиом с одного языка на другой, как правило, выглядит неуклюже. Русско-английский словарь строился в обратном порядке: сначала отбирались идиоматические выражения из работ ученых, известных своим умением излагать мысли на английском языке, а затем для них подбирались русские эквиваленты. Поиск идиом в словаре следует вести по их ключевым словам. Словарь будет полезен не только переводчикам, но и тем, кто изучает иностранные языки, английский или русский.
В последние годы язык русской научной и технической литературы испытывает существенное влияние английского языка, что нашло отражение в данном словаре.



читать дальше



читать книгу бесплатно                    






                      Другие книги автора

*********************************************************



Популярное за месяц



  


Жанр: Лингвистика | скачать и читать новинки книг  
Просмотров: 1010Комментарии: 0 |

Если Вам удалось скачать книгу "Язык научного общения. Русско-английский словарь. Л. П. Лебедев" и прочитать или Вы читали ее ранее - оставте в комментариях свое мнение, также здесь Вы можете сообщить о неработающей ссылке. (Комментарии проверяются перед публикацией)
Всего комментариев: 0
avatar
 
 

Популярное за 2024 г


Ледяной ветер Суоми. Николай Свечин


Разведчик барона. Макс Глебов


Иоанн Безземельный, Эдуард Третий и Ричард Второй глазами Шекспира. Александра Маринина


Форсайт. Сергей Лукьяненко


Во главе кошмаров. Лия Арден


Поиски утраченного завтра. Сергей Лукьяненко




Новые книги


Во главе кошмаров. Лия Арден


Поиски утраченного завтра. Сергей Лукьяненко


Ледяной ветер Суоми. Николай Свечин


Иоанн Безземельный, Эдуард Третий и Ричард Второй глазами Шекспира. Александра Маринина


Разведчик барона. Макс Глебов


Форсайт. Сергей Лукьяненко


Жажда власти 5. Фрагментация. Сергей Тармашев


Кто-то просит прощения. Вадим Панов


Не вычеркивай меня из списка… Дина Рубина


Почему тело дает сбой. Как ежедневные привычки могут незаметно нас убивать. Шилпа Равелла




 

KnigiBest.ru (KnigiBest.clan.su) Книги без регистрации бесплатно © 2011 - 2024
читать RSS