Книга: Над пропастью во ржи
Автор: Джером Д. Сэлинджер
У него ни малейшего почтения к богатым, сильным, знаменитым, ко всем классным игрокам жестокой игры, которую они называют жизнью и в которую, как им кажется, играют по всем правилам. Тринадцатилетний Холден среди них — явный «мазила». Поневоле или по призванию Мазила, которому все осточертело, и вся игра кажется «сплошной липой». Крик души главного героя не может никого оставить равнодушным, а его сарказм, как острое жало, не щадит никого и ничего. Ведь даже взрослому порой так хочется оказаться подальше от ненужных глупых разговоров, притворится глухонемым несчастным дурачком, и пусть все «оставят в покое». Об этом этот роман полный печали, тревоги и нежности. Книга большого мужества, большой любви.
*
Джером Дэвид Сэлинджер (1919—2010) — один из самых загадочных американских писателей XX века, ставший добровольным затворником на самом гребне литературной славы. Роман «Над пропастью во ржи», повести о семействе Глассов и знаменитые «Девять рассказов» сам автор считал своими лучшими работами. Дзэн-буддизм и нонконформизм в книгах Сэлинджера вдохновили на переосмысление жизни и поиск идеалов не одно поколение.
***
Перевод без цензуры и «без купюр» " Ловец на хлебном поле "
*********************************************************
|
|
|